‘Equitable restrooms’ bill advances in House Bill calls for setting standards for multi-occupant, all-gender facilities.