![](https://ipmnewsroom.org/wp-content/uploads/2023/01/230129Nichols_Jail.jpg)
Manifestantes de Urbana lloran víctima de paliza y exigen cambios en la vigilancia policial
Este artículo ha sido traducido por Nathalie Murillo. Read this story in English here Urbana – Docenas de personas caminaron por las calles de Urbana
![](https://ipmnewsroom.org/wp-content/uploads/2023/02/biden.sotu-83e6db0d8bbea9b2248c4c19b50659492df50ea7-scaled-1-768x431.jpg)
Estado de la Unión
El presidente Joe Biden pronunciará su discurso sobre el Estado de la Unión el martes a las 8 p.m. hora central. Será el primer discurso
![](https://ipmnewsroom.org/wp-content/uploads/2022/12/Chenxi01-768x432.jpg)
Urbana decide mantener las clases bilingües de español en las escuelas primarias Leal y Dr. Preston Williams
El consejo escolar de Urbana ha decidido no combinar sus dos programas bilingües de español en una sola escuela: Leal Elementary. El cambio hubiera movido
![](https://ipmnewsroom.org/wp-content/uploads/2022/11/Image-3-Cop-Cars-768x432.jpg)
Actualización: La policía termina el registro de las escuelas de Urbana después del cierre
URBANA – Actualizado el lunes 7 de noviembre a la 1:35 PM: La policía ha finalizado su búsqueda en la Urbana High School y en
![](https://ipmnewsroom.org/wp-content/uploads/2021/03/50888486752_79a51722f0_c-768x513.jpg)
¿Dónde Puede Obtener Su Vacuna COVID-19 En El Centro De Illinois?
Actualizado el 8 de marzo a las 11:00 a.m.Esta es una publicación actualizada sobre la cual los residentes de Illinois pueden recibir la vacuna COVID-19,
![In this image from a scanning electron microscope, the new coronavirus is in orange.](https://ipmnewsroom.org/wp-content/uploads/2020/01/novel-coronavirus-sars-cov-2_49531042907_o-926c5577f81432c737e2b979731cffa52c1f0e53-s1600-c85-768x576.jpg)
¿Qué Necesita Saber Acerca Del Coronavirus? Tenemos Respuestas
Mientras los casos del coronavirus se siguen propagando por el Medio Oeste, sabemos que hay muchas preguntas acerca del virus — incluyendo cómo evitar contagiarse. También sabemos que hay mucha información incorrecta acerca del virus, así que queremos ayudarte a separar los hechos de la ficción.